目次

負傷交代…厳しい表情を浮かべる村上宗隆(AP)
◇29日(日本時間30日) MLB ホワイトソックス4―3タイガース(シカゴ)
Wソックスの村上宗隆内野手(26)は、地元のタイガース戦に「2番・一塁」でスタメン出場。第2打席で一塁へ走った際、ハムストリング(太もも裏)を痛めて負傷退場した。西田陸浮選手(25)は「8番・右翼」でフル出場し、3打数無安打1打点。試合はWソックスが延長10回の末に4―3で逆転サヨナラ勝ちし、今季最多の貯金「3」(30勝27敗)とした。
本拠地レートフィールドが完全な静寂に包まれた。村上は3回1死一塁の場面で二ゴロを放つと、併殺になるまいと全力疾走。一塁セーフこそもぎ取ったが、顔を大きくしかめると右太もも裏を押さえるしぐさに、満場が凍り付いた。
すぐにベナブル監督、八木賢造通訳、トレーナーとメディカルスタッフがベンチを飛び出してきた。短い会話の後、主砲がうなだれてベンチへと歩みを進めると、本拠地ファンから励ましの拍手が起こる。地元中継局シカゴSNが抜いたスタンド映像では、Wソックスのユニホームを着た少年ファンが涙を浮かべているシーンもあった。
地元中継局シカゴSNのジョン・シュリフェン実況は「ああ、ご覧下さい。村上が右脚を押さえています」。スティーブ・ストーン解説者は「頼むから、単なるけいれんであってくれ…」と声を落とした。
同実況は「村上が試合から退きます。ここレートフィールドのファンから大きなため息が漏れています。不幸にも併殺を阻止した直後、ベンチに下がることになってしまいました。大リーグでのキャリアを20本塁打でスタート。Wソックスは彼に関しては慎重にも慎重を期さなければなりません」と促した。
ウィル・ベナブル監督は4回途中、地元中継局シカゴSNのインタビュー対応。表情に悲壮感を漂わせ、「併殺になるまいと必死に走ってくれたが、少しハムストリングを痛めてしまった。検査を受け、どういう状況かを見てみる」と語った。
ブルック・フレッチャー・リポーターが「彼がチームにとって非常に重要な存在なのは分かっています。とにかく慎重にという考え方でしょうか?」と質問すると、指揮官は「そうだね、張りがあるのは間違いないから、とにかくまずは問題ないかを確かめる。そして、無理をさせないようにする。われわれは全ての選手が守られ、健康でいてほしいからね」と、かみしめるように語った。