目次

日本ハムから巨人へのトレードが決まり、記者会見する中田翔
日本ハムから巨人にトレードされることが発表された中田翔内野手(32)が20日、東京・大手町の巨人球団事務所で会見した。
【写真】巨人への移籍記者会見、黒髪、ヒゲなし姿で頭を下げる中田翔
髪を黒く染め、髭なしでスーツ姿で登場した中田は冒頭で4日のエキシビションマッチ・日本ハム―DeNA戦(函館)前に日本ハムの同僚に対して行った暴力行為について、「みなさんに迷惑をかけてしまったことを本当に反省しています。ファンのみなさんを裏切ってしまったことはすごく後悔しています。すいませんでした。今回の自分のやってしまったことは愚かな行為だった」と陳謝した。
その上で、2008年の入団から在籍してきた日本ハムに対して、「自分を育ててくれたのは北海道日本ハムファイターズであり、北海道の日本ハムのファンのみなさんだと思っています。ファンのみなさんに感謝しています」という思いを口にした。
一方、巨人の大塚淳弘球団副代表は今回のトレードについて、日本ハム側からもちかけられたものだと説明。形は無償トレードで、背番号も10に決まり、チームには20日から合流する予定だ。
【読まれています】
◆中田翔の巨人移籍にSNSもビックリ…「暴行問題」「処分解除」などトレンド
◆日本ハム・中田翔はトレードで巨人移籍 ヒゲ&茶髪禁止で風貌も一新へ!?
◆”中田翔暴行問題”で「こっちの心も察しろ」苦しい胸の内
◆長谷川京子、突如の下着姿にファン 「なんて格好してるんですか」