目次
太平洋戦争中に現在の中国東北地域(旧満州)などにいた日本人で、終戦前後の混乱のために戦後も長く中国にとどまらざるを得なかった「中国残留邦人」。日中の激動の歴史を生き抜いてきた、その人生とは。帰国のきっかけとなった1972年の日中国交正常化から半世紀の節目に、学生スタッフらが取材した。(構成・日下部弘太)
中国帰国者の森本玲子さん㊧に取材する学生スタッフ=名古屋市東区の東海・北陸中国帰国者支援・交流センターで
中国残留邦人 1945(昭和20)年8月9日、ソ連が日ソ中立条約を破棄して参戦し、旧満州に侵攻。当時、男性住民の多くは軍に召集されており、残っていた女性や子ども、老人らは逃げ惑った。疲労や病気などで多数が死亡し、集団自決も起きた。混乱の中、取り残されて帰国できず、長くとどまることになった人たちを中国残留邦人と呼ぶ。そのうち、中国人の養父母らに育てられた子どもは「残留孤児」、中国人家庭に入るなどした女性は「残留婦人」と呼ばれる。72年の国交回復から現在までに、残留孤児2557人、残留婦人ら4167人が日本に永住帰国した。
飢えや寒さ 1歳の妹は射殺 服部さん

いずれも名古屋市在住の3人に東海・北陸中国帰国者支援・交流センター(同市東区)で話を聞いた。3人とも中国語の方が流ちょうなため、必要に応じてセンターのスタッフが通訳してくれた。
「人生の半分は泣きながら生きてきた」
服部二三子さん(81)はそう振り返った。北海道滝川市に生まれ、生後5カ月で家族と満州に渡った。終戦直前にソ連の侵攻を受け、集落のみんなで逃げた。当時4歳。寒さや飢え、盗賊の襲撃が怖かったことを覚えている。1歳の妹は泣き声が逃避行の妨げになるとして日本兵に射殺され、他にも叔母や祖父母ら家族6人を現地で亡くしたという。
「人生の半分は泣きながら生きてきた」
服部二三子さん(81)はそう振り返った。北海道滝川市に生まれ、生後5カ月で家族と満州に渡った。終戦直前にソ連の侵攻を受け、集落のみんなで逃げた。当時4歳。寒さや飢え、盗賊の襲撃が怖かったことを覚えている。1歳の妹は泣き声が逃避行の妨げになるとして日本兵に射殺され、他にも叔母や祖父母ら家族6人を現地で亡くしたという。
服部二三子さん
反日感情強く ひっそり暮らす
兵役に行った父はシベリアに抑留された。母は中国で再婚。服部さんは両親を亡くした残留孤児の男性と結婚した。中国の反日感情は強く、夫婦で「静かに、目立たないようにしていた」。日本が悪く描かれた映画などを見ていたことから、戻りたいとも思っていなかった。
日本人は優しい でも侵略忘れないで
ただ、時がたつにつれ、豊かな日本への憧れも湧いてきた。夫と帰国したのは1993年。姉が住む滝川市で11年暮らした後、仕事を探して名古屋に来た。
学生スタッフが「若者へのひと言」を問うと、こう答えた。「日本人は優しい。だけど、中国を侵略したことは忘れないで。戦争がなければ…」
学生スタッフが「若者へのひと言」を問うと、こう答えた。「日本人は優しい。だけど、中国を侵略したことは忘れないで。戦争がなければ…」
北朝鮮で育ち、中国に渡る 森本さん
森本玲子さん(78)は1歳半で中国人養父母に預けられた残留孤児。実の両親は消息不明で、自分の身元も分かっていない。北朝鮮北部の中国人が多く住む地域で育った。
学生スタッフが驚いたのは、20代前半で新婚の夫と中国に逃げた時の体験。当時、北朝鮮と中国の関係が悪化し、身の危険を感じて出国を決意した。だが若者が国を離れることは許されておらず、冬の夜に凍結した国境の川を歩いて中国に渡ったという。
学生スタッフが驚いたのは、20代前半で新婚の夫と中国に逃げた時の体験。当時、北朝鮮と中国の関係が悪化し、身の危険を感じて出国を決意した。だが若者が国を離れることは許されておらず、冬の夜に凍結した国境の川を歩いて中国に渡ったという。
昼休憩で同僚に日本語学ぶ
91年に日本に帰国し、友人がいた名古屋へ。二つの飲食店を掛け持ちするなど仕事に奔走。日本語は昼の休憩時間に同僚に尋ねて学んだ。
学生スタッフの取材を受ける佐々木麗さん㊧=名古屋市東区の東海・北陸中国帰国者支援・交流センターで
逃避行で両親亡くす 佐々木さん
佐々木麗さん(83)は満州生まれ。ソ連からの逃避行で最初に母を失い、翌年春には父も病死。父は亡くなる前、佐々木さんらきょうだい4人をそれぞれ別の人に預けた。妹はその後亡くなったと聞いた。弟2人は消息不明だ。
墓に名前刻む 「魂は帰る」
炭鉱の街で養父母に中国人として育てられた。学校に行かず、炊事用に石炭を拾っていたという。覚えていた日本語は「1」と「2」だけ。96年に永住帰国したとき、「おはようございます」を覚えるのに1週間かかった。話さなくて済むからと、清掃や弁当作りの仕事をした。
名古屋に建てた墓には実の両親の名前を刻み、墓参りを欠かさない。「体がなくても、魂は帰ってくるから」
名古屋に建てた墓には実の両親の名前を刻み、墓参りを欠かさない。「体がなくても、魂は帰ってくるから」
東海・北陸中国帰国者支援・交流センターの七夕イベントで踊りを楽しむ利用者ら=同センターで
中国帰国者支援・交流センター 全国7カ所に
日本に帰国した残留邦人や家族の生活を支えようと、国は2001年以降、全国7カ所に「中国帰国者支援・交流センター」を設けた。レベル別の日本語教室やパソコン講座、交流、相談などの事業を手掛けており、帰国者らは無料で利用できる。
東海・北陸センターは愛知、岐阜、静岡と北陸3県の計6県が対象。現在は学習と交流で延べ79人が登録している。新型コロナウイルスの影響で、特に高齢の一世で足が遠のいた人が多いといい、「外に出ないことによる健康悪化が心配」と教務主任の原田亜希子さん(42)は話す。
東海・北陸センターは愛知、岐阜、静岡と北陸3県の計6県が対象。現在は学習と交流で延べ79人が登録している。新型コロナウイルスの影響で、特に高齢の一世で足が遠のいた人が多いといい、「外に出ないことによる健康悪化が心配」と教務主任の原田亜希子さん(42)は話す。
語りかけボランティア派遣も
高齢化が進む中、言葉の壁や習慣の違いから介護施設になじめないという問題も。各センターでは、そうした帰国者と介護施設内でおしゃべりをしたり、職員や他の利用者とのつなぎ役になったりする「語りかけボランティア」を派遣している。
取材に参加した学生スタッフら 石黒美沙紀、岡庭幸紀、亀山祥華、久保友悟、小西晴歌、竹内魁伸、坪井佑介、久田琴音、堀詩、山本健人
スタッフの感想はこちらのページから。
関連記事 <自由帳> 国動かした「残留孤児の父」 山本慈昭さんの足跡たどる
残留邦人2世終わらぬ戦後 言葉の壁、国の支援は限定的
中国残留邦人の語られぬ思い、3代の苦悩描く 医療支援通訳の女性が小説出版