目次
取材を受けるトラウト(阿部太郎撮影)
エンゼルスの主砲マイク・トラウト外野手が25日(日本時間26日)、右肘靱帯(じんたい)の損傷で投手としては今季全休が決まった大谷翔平選手について、遠征先のニューヨークで心境を語った。「打ちのめされた気分だ。彼にとっても、チームにとっても、そして野球界全てにとってもタフな1日だった」と語った。
ニューヨークメディアからの、大谷は再び二刀流として復帰できるかとの問いには「ノー・ダウト(間違いない)」と即答。「彼はいつもグラウンドにいたい男なんだ。この長いシーズン、ずっと試合に出ること自体が大変だ。今年は1、2試合しか休んでいないし、体の負担はすごい。医者ではないので詳しいコメントはできないが、本当に悲しいことだ」と、盟友の大谷をおもんぱかった。
自身も、左手有鉤骨(ゆうこうこつ)骨折から復帰してわずか1試合で再び負傷者リスト入り(IL)することになった。「試合に出たが、翌日に我慢できないほどの痛みが出た。まだ1カ月ある。しっかりと治して戻りたい」と、今季中の復帰に意欲を示した。