目次

【連載】ホーミー
海外ルーツの住民が多く暮らす地域社会に迫る連載「ホーミー」は9~10月に掲載した35~46回で、1990年代に「デカセギ」の親に連れられて来日した子供たちのアイデンティティーを取り上げた。47回目からは日本人移民の歴史をひもとく。 (この連載は、西尾通信局・西山輝一、生活部・中根真依、国際部・藤川大樹が担当します)
(47)14歳、一家6人でブラジルへ 予想だにしていなかった過酷な生活の始まり(この記事)
(48)憧れの大陸での生活のはずが…農作業1年ただ働き 「これじゃいかん」、州都ポルトアレグレ市に移住
(49)22歳で結婚も、家族を襲った悲劇 ブラジルに戻ることは「ないんじゃないか」
(50)ブラジルへの集団移民、きっかけとなった復命書 地方の市町村から外務省に問い合わせ殺到
(51)移民事業を取り仕切り…「ブラジル移民の父、日本におけるコーヒー普及の母」
(52)労苦の一杯 一番やりたかったことは…ブラジルに渡った日本人を救うこと
(53)「金のなる木」夢見て ブラジル・サントス港に入港した「笠戸丸」は高揚感に包まれ
(54)奴隷制廃止で求められた労働力…過酷だった初期のブラジル日本移民 高まる自作農を目指す機運
・第1部初回の記事などはこちらから
トヨタ系を中心に自動車関連産業が集積し、日系ブラジル人が多く暮らす愛知県西尾市。幹線道路沿いに、ブラジル人向けの食品を扱う専門店がある。ポルトガル語で「大きなボール」を意味する「BOLAO(ボロン)」は、幼いころに移民としてブラジルに渡った日系1世の畠山文子(ふみこ)(79)が創業した。
ブラジルでの生活について話す畠山文子さん=9月25日、愛知県西尾市で
文子は第2次世界大戦終戦から2年後の1947年、和歌山県那智勝浦町で生まれた。両親から「ブラジルへ行く」と告げられたのは、中学2年生だった13歳の頃。戦時中、満州(現中国東北部)にいた父の金森成夫(故人)が「大陸での生活」に憧れ、「役場から来たブラジル移民の募集に飛びついてしまった」。
14歳になったばかりの1961年4月、一家6人は神戸港から移民船「あるぜんちな丸」に乗り、日本を後にした。「今でも覚えているけどね、大きな船だったから。(ブラジルへ)行く人でいっぱいだったね」と、文子は振り返る。
客室は相部屋だったが、ベッドが備え付けられ、船内にはシャワー室やジムもあった。「食事は船の方で出してくれるから、乗ってるもんは何もすることないです。海眺めてて、『潮が噴き出した。あー、あそこ鯨おるよー』って」
文子たちと同室になった男性は米ロサンゼルスで2年間、出稼ぎの経験があった。船の外を眺めていると、「文ちゃん、飲む?」とウイスキーを勧められ、オレンジジュースにちょっと垂らして飲んでみた。「そこで初めてアルコール飲んだんです。『うわー、おいしいわー』って言うて」と懐かしそうに笑う。
船は途中でロサンゼルスやベネズエラに寄港。ベネズエラで一時下船した時には、ある日本人移民の男性が、2人の現地人から羽交い締めにされて財布を盗まれ、もみ合った光景を今も覚えているという。
約1カ月半後、ブラジルのサントス港へ到着。一家は同国最南端リオグランデドスル州のジャグアラン市へ入植した。だが、待ち受けていたのは、予想だにしていなかった過酷な生活だった。 =文中敬称略