ホーム スポーツ 笘篠賢治氏 広島時代に「ドミニカの選手が可愛くてねぇ…ペレス、ペルドモ…通訳のルイス」

笘篠賢治氏 広島時代に「ドミニカの選手が可愛くてねぇ…ペレス、ペルドモ…通訳のルイス」

白川 琴音 白川 琴音 • 更新: • 公開: • 読了約 3 分
目次
笘篠賢治氏 広島時代に「ドミニカの選手が可愛くてねぇ…ペレス、ペルドモ…通訳のルイス」

 BS10の野球トークバラエティー「ダグアウト!!!」(月曜後10・00)が17日に放送され、元ヤクルト、広島の笘篠賢治氏(58)と南海、広島、巨人でプレーした西山秀二氏(57)の上宮高校出身コンビがゲスト出演。笘篠氏が中日で国際渉外担当なども担当する“スーパー通訳”ルイス・フランシス氏(48)ら広島時代に苦楽をともにしたドミニカ勢への思いを語る場面があった。

 「癒された選手」というトークテーマの時だった。

 9年間プレーしたヤクルトから1998年に広島へ移籍した笘篠氏は「カープ行った時、ドミニカの選手が可愛くてねぇ」と回想。「ペレス、ペルドモ。彼らが可愛くてね。日本語でしゃべるんやけども。それに通訳で付いてるルイス。メチャクチャ可愛いんですよ。“とましのさぁ~ん!とましのさぁ~ん!”いうてね」と目尻を下げた。

 「よう焼き肉連れて行きましたよ。ドミニカから日本に来て一生懸命頑張ってやろうとしてる。だけど、めっちゃ厳しかったからカープ。外国人扱いしてもらえない自分たち…みたいな感じでペーペー扱いされるからストレスたまってたんですよ。それを言ってくれるんですよ。“ダメよ、あのコーチは!”“アナタやってよ!”とか日本語でいうんです。で、調子悪くなったら“日本語分からん”とか言い出す、急に」とちゃめっけたっぷりなドミニカンたちにすっかりハートをつかまれたという。

 西山氏は「ルイスは将棋むちゃ強いです。今ごろもう漢字も大丈夫なはずです。ルイスは凄い勉強家ですね」と証言。笘篠氏は「中日戦でルイスが通訳でテレビに出てきたらなんか懐かしいし、うれしいよね、いまだに」と笑顔で、現在も中日戦に出かけると「とましのさぁ~ん!おひさしぶりぃ~!」と寄って来てくれるとうれしそうだった。

同じカテゴリの記事

白川 琴音
コンテンツディレクター 白川 琴音
プロフィールを見る →

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事